GAMINGMATCHMAKING

{{ locale.toUpperCase() }} ▾

{{ l.code.toUpperCase() }}

{{ notif.text }}

{{ t('adPromo') }}

{{ t('selectGame') }}

{{ t('selectGameSub') }}

{{ t('live') }} {{ t('soon') }}

{{ game.icon }}

{{ game.name }}

{{ game.desc }}

⬡

{{ t('guideText') }}

1

{{ t('guideStep1') }}

2

{{ t('guideStep2') }}

3

{{ t('guideStep3') }}

{{ t('activeRooms') }}

{{ currentGame.icon }} {{ currentGame.name }}

{{ room.name }} {{ room.type==='fixed' ? t('fixed') : t('custom') }}

{{ platformIcon(p.platform) }} {{ p.nickname }} {{ p.rank }} {{ t('empty') }}

＋

{{ hasOpenUserRoom ? t('createDisabled') : t('createRoom') }}

{{ currentRoom.name }}

{{ currentRoom.players.length }}/5 {{ t('players') }} · {{ currentGame.icon }} {{ currentGame.name }}

{{ p.nickname }} {{ p.rank }}

YOU

{{ platformIcon(p.platform) }} UBI

— {{ t('waiting') }} —

⬡ {{ t('chat') }} // {{ currentRoom.name }}

— {{ msg.text }} —

{{ fmtTime(msg.ts) }} {{ msg.nickname }} {{ msg.text }}

{{ t('chatEmpty') }}